About
Je m’appelle Garance Dussin et je suis artiste graveuse.
Depuis plusieurs années, je développe une pratique centrée sur la gravure sur métal, principalement sur le laiton. Mon travail s’articule autour de la création de plaques gravées, de tirages sur papier à partir de ces matrices, et plus récemment, de peintures à l’aquarelle, venues enrichir mon univers artistique.
Mon travail puise son inspiration dans les formes du vivant ; plantes, fleurs, insectes, mais aussi dans les objets simples du quotidien. J’aime observer ce qui m’entoure et en révéler la poésie discrète.
Chaque création est pour moi une manière de capturer une émotion, une sensation, et de la traduire à travers la matière, la couleur, ou le trait.
Qu’est-ce que la gravure sur métal?
La gravure est un savoir-faire artisanal ancestral. Elle consiste à retirer de la matière sur une plaque de métal à l’aide d’outils coupants ou de procédés chimiques comme l’acide, pour y créer un décor. Ces plaques gravées peuvent ensuite être utilisées comme matrices d’impression : encrées, elles permettent de reproduire le motif sur papier à l’aide d’une presse.
J’ai étudié pendant cinq ans la gravure ornementale à l’Ecole Boulle. Mon projet de fin d’études, intitulé «Cultiver Les Couleurs», était une véritable ode aux plantes tinctoriales, ces végétaux capables de produire des pigments naturels.
Ce projet, à la croisée de l’art et du vivant, a profondément marqué ma démarche. La délicatesse et la subtilité des teintes obtenues à partir de ces plantes ont nourri mon imaginaire et posé les fondations de mon travail artistique actuel.
My name is Garance Dussin, and I am an engraving artist.
For several years, I have been developing a practice centered around metal engraving, working primarily on brass. My work revolves around the creation of engraved plates, paper prints made from these matrices, and more recently, watercolor paintings that have enriched my artistic universe.
My inspiration comes from the forms of living things ; plants, flowers, insects, as well as simple everyday objects. I enjoy observing the world around me and revealing its quiet poetry.
Each creation is a way for me to capture an emotion, a sensation, and translate it through material, color, or line.
What is metal engraving?
Engraving is an ancient artisanal craft. It involves removing material from a metal plate using sharp tools or chemical processes such as acid, to create a design. These engraved plates can then be used as printing matrices: once inked, they allow the image to be transferred onto paper with the help of a press.
I studied ornamental engraving for five years at the École Boulle.
My final project, entitled Cultiver les Couleurs ("Cultivating Colors"), was a true homage to dye plants those capable of producing natural pigments.
This project, at the crossroads of art and the living world, has deeply influenced my approach. The delicacy and subtlety of the shades derived from these plants have nourished my imagination and laid the foundation for my current artistic work.
crédit photo : Marion Saupin